Make your own free website on Tripod.com

C L O C K S O F E U R O P E - E-twinning between Italy and Slovenia

Time Proverbs - Italian and English versions

Home | Introduction | Clocks of Italy | Clocks of Slovenia | Workshops - E-twinning away with fun!! | Time Proverbs (Italian-English)

Time proverbs (Sl-En)

etwinninglogo.jpg

etwinning_label.gif

Proverbs were selected and translated by students
of 2nd form/A 
School year 2004/2005
 
I.I.S. Carlo Urbani - Rome/Italy
 
Coordinator: Prof. Noemi Lusi

Illustration: Lawn and garden

Chi ha tempo, non aspetti tempo

Whoever has time to do things, should not waste it and act immediately.

Girl on balance beam

Chi tempo ha e tempo aspetta, tempo perde.

 

 

Whoever has time and keeps waiting,

loses his time.

Berries and leaves

Col tempo e con la paglia si maturano le nespole.

With time, everything comes to accomplishment.

 

Big Ben, London

Ogni cosa ha il suo tempo.

Everything needs time to be accomplished or reached.

Firemen
Il tempo denaro.

Time is precious.

astronaut floating next to craft

Time flies.

Il tempo vola.
 
Tempus fugit.

Website created by Prof. Noemi Lusi
2005
Some online sources
To be used only for didactic purposes
Want to get in touch?
You can send me an e-mail at:


Website created by Prof. Noemi Lusi

2005-2008

Some online sources
Site to be used only for didactic purposes

Want to get in touch?
You can send me an e-mail at:
noemilusi@gmail.com